{"id":3256,"date":"2025-10-13T12:38:26","date_gmt":"2025-10-13T12:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/weihnachtsmaerkte-traunsee-2025-was-man-sehen-wo-man-uebernachten-und-wo-man-essen-kann\/"},"modified":"2025-12-10T21:16:36","modified_gmt":"2025-12-10T21:16:36","slug":"weihnachtsmarkte-traunsee-was-man-sehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/weihnachtsmarkte-traunsee-was-man-sehen\/","title":{"rendered":"Weihnachtsm\u00e4rkte Traunsee 2025: Was man sehen und wo man \u00fcbernachten"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"423\" data-end=\"601\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Weihnachtsm\u00e4rkte Traunsee 2025 <\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"423\" data-end=\"601\">Wenn man an Advent in \u00d6sterreich denkt, fallen den meisten Menschen Salzburg, Wien oder Innsbruck ein. Den m\u00e4rchenhaften Zauber der \u00f6sterreichischen Weihnacht findet man aber auch an anderen, f\u00fcr viele Menschen verborgenen Orten. Wir entf\u00fchren Sie heute ins Herz des Salzkammerguts, an die Ufer unseres Lieblingssees, dem Traunsee.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"423\" data-end=\"601\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.en.html?region=2371&amp;aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt;&gt; UNTERK\u00dcNFTE AM TRAUNSEE &lt;&lt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2181\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.en.html?region=2371&amp;aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2181\" class=\"size-full wp-image-2181\" src=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/travel-3170022_1920.jpg\" alt=\"Weihnachtsm\u00e4rkte Traunsee \u2013 Schloss Ort im Winter\" width=\"1920\" height=\"1426\" srcset=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/travel-3170022_1920.jpg 1920w, https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/travel-3170022_1920-768x570.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2181\" class=\"wp-caption-text\">Schloss Ort im Winter<\/p><\/div>\n<p data-start=\"603\" data-end=\"887\">Hier, zwischen den schneebedeckten Gipfeln des Traunsteins und der glitzernden Oberfl\u00e4che des Sees, finden Sie eine Weihnachtsatmosph\u00e4re, die weit entfernt von wildem touristischem Glanz ist. Beim Advent und insbesondere bei den Weihnachtsm\u00e4rkten am Traunsee dreht sich alles um Gem\u00fctlichkeit, \u00f6sterreichische Tradition, Musik und geschmackvolle Dekorationen. Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie sich auch auf den Duft von Punsch oder Gl\u00fchwein freuen. G\u00f6nnen Sie sich dieses Jahr weihnachtliche Gem\u00fctlichkeit, nicht weit von unserer s\u00fcdb\u00f6hmischen Grenze:<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/weihnachtsmarkte-traunsee-was-man-sehen\/#Weihnachtsmaerkte_Traunsee\" >Weihnachtsm\u00e4rkte Traunsee<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/weihnachtsmarkte-traunsee-was-man-sehen\/#Advent_und_Weihnachtsmaerkte_Gmunden\" >Advent und Weihnachtsm\u00e4rkte Gmunden<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/weihnachtsmarkte-traunsee-was-man-sehen\/#Wann_finden_die_Weihnachtsmaerkte_in_Gmunden_statt\" >Wann finden die Weihnachtsm\u00e4rkte in Gmunden statt?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/weihnachtsmarkte-traunsee-was-man-sehen\/#Weihnachtsmaerkte_Schloss_Ort\" >Weihnachtsm\u00e4rkte Schloss Ort<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/weihnachtsmarkte-traunsee-was-man-sehen\/#Magic_lights_Gruenberg\" >Magic lights Gr\u00fcnberg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/weihnachtsmarkte-traunsee-was-man-sehen\/#Unterkuenfte_am_Traunsee\" >Unterk\u00fcnfte am Traunsee<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/weihnachtsmarkte-traunsee-was-man-sehen\/#Weihnachtsmaerkte_Traunkirchen\" >Weihnachtsm\u00e4rkte Traunkirchen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/weihnachtsmarkte-traunsee-was-man-sehen\/#Wann_finden_die_Weihnachtsmaerkte_in_Traunkirchen_statt\" >Wann finden die Weihnachtsm\u00e4rkte in Traunkirchen statt?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/weihnachtsmarkte-traunsee-was-man-sehen\/#Wo_man_essen_und_die_Adventsatmosphaere_geniessen_kann\" >Wo man essen und die Adventsatmosph\u00e4re genie\u00dfen kann<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 data-start=\"603\" data-end=\"887\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weihnachtsmaerkte_Traunsee\"><\/span>Weihnachtsm\u00e4rkte Traunsee<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die Weihnachtsm\u00e4rkte finden am Traunsee an zwei Hauptorten statt, n\u00e4mlich in der Stadt Gmunden und im etwas kleineren, romantischen Traunkirchen. Was die Dekoration betrifft, so erleben Sie die Adventsatmosph\u00e4re praktisch rund um den gesamten See.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/advent-in-oesterreich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Advent in \u00d6sterreich \u2013 10 Tipps f\u00fcr Weihnachtsm\u00e4rkte <\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advent_und_Weihnachtsmaerkte_Gmunden\"><\/span>Advent und Weihnachtsm\u00e4rkte Gmunden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Stadtzentrum von Gmunden und Innenhof des Seeschlosses Ort<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>Magische Lichtdekoration auf dem Gr\u00fcnberg \u2013 mit der Seilbahn von Gmunden aus <\/strong><\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_finden_die_Weihnachtsmaerkte_in_Gmunden_statt\"><\/span>Wann finden die Weihnachtsm\u00e4rkte in Gmunden statt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>28. November \u2013 21. Dezember 2025<\/li>\n<li>Immer von Freitag bis Sonntag zu folgenden Zeiten:\n<ul>\n<li>Freitag 13.00\u201320.00 Uhr | Samstag 10.00\u201320.00 Uhr | Sonntag 11.00\u201319.00 Uhr<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>In der Stadt Gmunden haben die Weihnachtsm\u00e4rkte am Traunsee einen unerwarteten Charme. Erwarten Sie keine blinkende Kommerzialit\u00e4t und allgegenw\u00e4rtigen Kitsch, sondern freuen Sie sich auf Ruhe, \u00f6sterreichische Eleganz und Produkte, die ein Zeichen f\u00fcr ehrliches Handwerk sind. Im Herzen der Stadt erstrahlt an den Adventswochenenden regelm\u00e4\u00dfig ein kleiner Markt mit lokalen Spezialit\u00e4ten, duftenden Punsches und handgefertigten Geschenken.<\/p>\n<div id=\"attachment_2180\" style=\"width: 1653px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2180\" class=\"size-full wp-image-2180\" src=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-19.jpg\" alt=\"Weihnachtsm\u00e4rkte Traunsee \u2013 Gmunden\" width=\"1643\" height=\"880\" srcset=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-19.jpg 1643w, https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-19-768x411.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1643px) 100vw, 1643px\" \/><p id=\"caption-attachment-2180\" class=\"wp-caption-text\">Advent in Gmunden \/@ TVB Traunsee Almtal<\/p><\/div>\n<p>Dar\u00fcber hinaus erwarten Sie hier gem\u00fctliche Boutiquen mit hochwertiger Mode, Lichter, die sich im Traunsee spiegeln, und der feine Duft von Brat\u00e4pfeln, der aus den Caf\u00e9s str\u00f6mt. Wer den Advent wirklich erleben und nicht nur \u00fcberleben will, sollte in Gmunden f\u00fcr eine Weile innehalten, vielleicht auch bei einer romantischen abendlichen Bootsfahrt.<\/p>\n<div id=\"attachment_2177\" style=\"width: 788px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2177\" class=\"size-full wp-image-2177\" src=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-20.jpg\" alt=\"Weihnachtsm\u00e4rkte Traunsee\" width=\"778\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-20.jpg 778w, https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-20-768x542.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><p id=\"caption-attachment-2177\" class=\"wp-caption-text\">Winter am Traunsee \/@ TVB Traunsee Almtal<\/p><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weihnachtsmaerkte_Schloss_Ort\"><\/span>Weihnachtsm\u00e4rkte Schloss Ort<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Auf Schloss Ort, das auf einer kleinen Insel liegt, die durch eine Holzbr\u00fccke mit dem Ufer des Traunsees verbunden ist, k\u00f6nnen Sie jedes Jahr auch kleinere Weihnachtsm\u00e4rkte besuchen, meist nur an den Adventswochenenden. Auf jeden Fall k\u00f6nnen Sie jederzeit einen Spaziergang \u00fcber die beleuchtete Br\u00fccke und um die weihnachtlich geschm\u00fcckte Insel machen.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/gmunden-vylet-k-zamku-ort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Gmunden: Ausflugstipp zum Schloss Ort<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_2176\" style=\"width: 1546px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2176\" class=\"size-full wp-image-2176\" src=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ChatGPT-Image-13.-10.-2025-12_39_35.png\" alt=\"{%ALT_TEXT%}\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ChatGPT-Image-13.-10.-2025-12_39_35.png 1536w, https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ChatGPT-Image-13.-10.-2025-12_39_35-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><p id=\"caption-attachment-2176\" class=\"wp-caption-text\">Weihnachtsm\u00e4rkte Traunsee \/ \u00d6sterreichische Seen<\/p><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Magic_lights_Gruenberg\"><\/span>Magic lights Gr\u00fcnberg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ab November verwandelt sich der Baumkronenweg auf dem Gr\u00fcnberg in Gmunden in ein strahlendes Wintererlebnis, bei dem der Weg von Hunderttausenden von sanften Lichtern beleuchtet wird.<\/p>\n<p>Erleben Sie die zauberhafte Atmosph\u00e4re auf dem Gr\u00fcnberg. Diesen Ausflug kennen Sie auch aus unseren vorherigen Artikeln mit Ausflugstipps am Traunsee. Auch w\u00e4hrend des Advents am Traunsee k\u00f6nnen Sie mit der Seilbahn auf den Gr\u00fcnberg fahren, der vor Weihnachten festlich geschm\u00fcckt ist.<\/p>\n<div id=\"attachment_2179\" style=\"width: 2010px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2179\" class=\"size-full wp-image-2179\" src=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-22.jpg\" alt=\"Weihnachtsm\u00e4rkte Traunsee\" width=\"2000\" height=\"877\" srcset=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-22.jpg 2000w, https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-22-768x336.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><p id=\"caption-attachment-2179\" class=\"wp-caption-text\">Advent auf dem Gr\u00fcnberg \/@ Erlebnisakademie AG<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unterkuenfte_am_Traunsee\"><\/span>Unterk\u00fcnfte am Traunsee<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">G\u00f6nnen Sie sich ein m\u00e4rchenhaftes Adventswochenende am Traunsee und <span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.en.html?region=2371&amp;aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00fcbernachten Sie in einem der sch\u00f6nen Hotels am See<\/a><\/span>, von wo aus Sie nur wenige Schritte zu den weihnachtlichen Spazierg\u00e4ngen zum Punsch haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Bew\u00e4hrte Hoteltipps:<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"border: 1px solid #dddddd; padding: 15px; margin: 20px 0px; border-radius: 10px; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/at\/seehotel-schwan.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-ac513549-f83b-43a2-b12a-4e03d6495a7f&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;checkin=2025-12-14&amp;checkout=2025-12-17&amp;dest_id=242008&amp;dest_type=hotel&amp;dist=0&amp;group_adults=2&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=2&amp;req_children=0&amp;room1=A%2CA&amp;sb_price_type=total&amp;soh=1&amp;sohad=1&amp;sr_order=popularity&amp;srepoch=1760358862&amp;srpvid=00c5586656870228&amp;type=total&amp;ucfs=1no_availability_msg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Seehotel Schwan<\/b> (Gmunden)<\/a><\/span><br \/>\n\u2705 Elegantes Hotel an der Uferpromenade, nur wenige Schritte vom Adventsmarkt entfernt<br \/>\n\u2705 Historisches Caf\u00e9 und Blick auf den Traunsee<br \/>\n<a style=\"background: #c41e3a; color: #fff; padding: 8px 15px; border-radius: 5px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/at\/seehotel-schwan.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-ac513549-f83b-43a2-b12a-4e03d6495a7f&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;checkin=2025-12-14&amp;checkout=2025-12-17&amp;dest_id=242008&amp;dest_type=hotel&amp;dist=0&amp;group_adults=2&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=2&amp;req_children=0&amp;room1=A%2CA&amp;sb_price_type=total&amp;soh=1&amp;sohad=1&amp;sr_order=popularity&amp;srepoch=1760358862&amp;srpvid=00c5586656870228&amp;type=total&amp;ucfs=1no_availability_msg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verf\u00fcgbarkeit anzeigen<\/a><\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #dddddd; padding: 15px; margin: 20px 0px; border-radius: 10px; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/at\/esplanade-gmunden1.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-ac513549-f83b-43a2-b12a-4e03d6495a7f&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;checkin=2025-12-15&amp;checkout=2025-12-16&amp;dest_id=6332992&amp;dest_type=hotel&amp;dist=0&amp;group_adults=2&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=2&amp;req_children=0&amp;room1=A%2CA&amp;sb_price_type=total&amp;soh=1&amp;sohad=1&amp;sr_order=popularity&amp;srepoch=1760358919&amp;srpvid=6e7b588217e5015f&amp;type=total&amp;ucfs=1no_availability_msg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Hotel Esplanade<\/b> (Gmunden)<\/a><\/span><br \/>\n\u2705 Modernes Design und ruhige Lage am Wasser<br \/>\n\u2705 Wellnessbereich mit Panoramablick<br \/>\n<a style=\"background: #c41e3a; color: #fff; padding: 8px 15px; border-radius: 5px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/at\/esplanade-gmunden1.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-ac513549-f83b-43a2-b12a-4e03d6495a7f&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;checkin=2025-12-15&amp;checkout=2025-12-16&amp;dest_id=6332992&amp;dest_type=hotel&amp;dist=0&amp;group_adults=2&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=2&amp;req_children=0&amp;room1=A%2CA&amp;sb_price_type=total&amp;soh=1&amp;sohad=1&amp;sr_order=popularity&amp;srepoch=1760358919&amp;srpvid=6e7b588217e5015f&amp;type=total&amp;ucfs=1no_availability_msg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verf\u00fcgbarkeit anzeigen<\/a><\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #dddddd; padding: 15px; margin: 20px 0px; border-radius: 10px; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/at\/seehotel-das-traunsee.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-ac513549-f83b-43a2-b12a-4e03d6495a7f&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;checkin=2025-12-12&amp;checkout=2025-12-14&amp;dest_id=70724&amp;dest_type=hotel&amp;dist=0&amp;group_adults=2&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=2&amp;req_children=0&amp;room1=A%2CA&amp;sb_price_type=total&amp;soh=1&amp;sohad=1&amp;sr_order=popularity&amp;srepoch=1760358988&amp;srpvid=f10c58a4485601f0&amp;type=total&amp;ucfs=1no_availability_msg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Traunsee Hotel Das Traunsee<\/b> (Traunkirchen)<\/a><\/span><br \/>\n\u2705 F\u00fcnf-Sterne-Erlebnis am Seeufer<br \/>\n\u2705 Gourmetrestaurant Bootshaus mit Michelin-Empfehlung<br \/>\n<a style=\"background: #c41e3a; color: #fff; padding: 8px 15px; border-radius: 5px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/at\/seehotel-das-traunsee.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-ac513549-f83b-43a2-b12a-4e03d6495a7f&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;checkin=2025-12-12&amp;checkout=2025-12-14&amp;dest_id=70724&amp;dest_type=hotel&amp;dist=0&amp;group_adults=2&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=2&amp;req_children=0&amp;room1=A%2CA&amp;sb_price_type=total&amp;soh=1&amp;sohad=1&amp;sr_order=popularity&amp;srepoch=1760358988&amp;srpvid=f10c58a4485601f0&amp;type=total&amp;ucfs=1no_availability_msg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verf\u00fcgbarkeit anzeigen<\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hat Ihnen keines der genannten Hotels gefallen? Finden Sie eine Unterkunft genau nach Ihren W\u00fcnschen: <\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.en.html?region=2371&amp;aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong><span style=\"color: #008000;\">&gt; UNTERK\u00dcNFTE AM TRAUNSEE W\u00c4HREND DES ADVENTS<\/span><\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Das k\u00f6nnte Sie auch interessieren: <\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/weihnachtsmaerkte-wolfgangsee-2025-was-man-sehen-wo-man-uebernachten-und-wo-man-essen-kann\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weihnachtsm\u00e4rkte am Wolfgangsee <\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/hallstaetter-weihnachtsmarkt-2025-was-es-zu-sehen-gibt-wo-man-uebernachten-und-essen-kann\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weihnachtsm\u00e4rkte in Hallstatt <\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/vanocni-trhy-innsbruck\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Weihnachtsm\u00e4rkte in Innsbruck<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/vanocni-trhy-salzburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weihnachtsm\u00e4rkte in Salzburg <\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weihnachtsmaerkte_Traunkirchen\"><\/span>Weihnachtsm\u00e4rkte Traunkirchen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wie wir in der Einleitung geschrieben haben, finden die Weihnachtsm\u00e4rkte am Traunsee nicht nur in Gmunden statt, sondern Sie k\u00f6nnen sie auch in der romantischen Gemeinde Traunkirchen besuchen. Diese ist vor allem f\u00fcr ihre malerische Kirche bekannt, die auf einem Felsen \u00fcber dem See erbaut wurde.<\/p>\n<p>Die Weihnachtsm\u00e4rkte finden hier nicht w\u00e4hrend des gesamten Advents statt, sondern die Hauptveranstaltungen sind nur f\u00fcr ein Dezemberwochenende geplant.<\/p>\n<div id=\"attachment_2183\" style=\"width: 1546px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2183\" class=\"size-full wp-image-2183\" src=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ChatGPT-Image-13.-10.-2025-14_25_41.jpeg\" alt=\"Weihnachtsm\u00e4rkte am Traunsee \u2013 Traunkirchen\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ChatGPT-Image-13.-10.-2025-14_25_41.jpeg 1536w, https:\/\/rakouskajezera.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ChatGPT-Image-13.-10.-2025-14_25_41-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><p id=\"caption-attachment-2183\" class=\"wp-caption-text\">Weihnachtsm\u00e4rkte am Traunsee \u2013 Traunkirchen \/ \u00d6sterreichische Seen<\/p><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_finden_die_Weihnachtsmaerkte_in_Traunkirchen_statt\"><\/span>Wann finden die Weihnachtsm\u00e4rkte in Traunkirchen statt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>13. und am 14. Dezember verwandelt sich Traunkirchen in ein zauberhaftes Weihnachtsdorf voller regionaler Spezialit\u00e4ten, Musik und festlicher Atmosph\u00e4re.<\/li>\n<li>Samstag: 14\u201320:00 Uhr | Sonntag: 14\u201318:00 Uhr<\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf dem Weihnachtsmarkt in Traunkirchen erwarten Sie traditionelle K\u00f6stlichkeiten, duftende Punsche sowie festliche Melodien der \u00f6rtlichen Blaskapelle, der Band MUJU Band und der beliebten Gruppe Werkstattmusi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>Unser Tipp: Planen Sie ein Adventswochenende und die Weihnachtsm\u00e4rkte am Traunsee genau zu diesem Termin und genie\u00dfen Sie die Atmosph\u00e4re der lokalen Weihnacht sowohl in Gmunden als auch in Traunkirchen. <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"3980\" data-end=\"4021\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_man_essen_und_die_Adventsatmosphaere_geniessen_kann\"><\/span>Wo man essen und die Adventsatmosph\u00e4re genie\u00dfen kann<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"4025\" data-end=\"4151\"><strong data-start=\"4025\" data-end=\"4064\">Restaurant Bootshaus (Traunkirchen)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4025\" data-end=\"4151\">Eines der besten Restaurants im Salzkammergut, Michelin-K\u00fcche mit Blick auf den See. G\u00f6nnen Sie sich ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk und reservieren Sie hier einen Tisch zum Abendessen.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4154\" data-end=\"4258\"><strong data-start=\"4154\" data-end=\"4189\">Konditorei Grellinger (Gmunden)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4154\" data-end=\"4258\">Klassisches Wiener Caf\u00e9 mit Desserts, Punsch und Blick auf die Berge. Gehen Sie auch so gerne zum F\u00fcnf-Uhr-Tee?<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4261\" data-end=\"4354\"><strong data-start=\"4261\" data-end=\"4281\">See Caf\u00e9 Gmunden<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4261\" data-end=\"4354\">Modernes Caf\u00e9 am Wasser, ideal f\u00fcr hei\u00dfe Schokolade, nicht nur bei Sonnenuntergang.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4357\" data-end=\"4453\"><strong data-start=\"4357\" data-end=\"4372\">Wirt am See<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4357\" data-end=\"4453\">Gem\u00fctliches und angenehmes Restaurant mit traditioneller K\u00fcche, ausgezeichnetes Hirschragout und hausgemachte Kn\u00f6del. In \u00d6sterreich verstehen sie einfach etwas von Wild.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Und nat\u00fcrlich erwarten Sie die verschiedensten traditionellen K\u00f6stlichkeiten auf den Weihnachtsm\u00e4rkten selbst. Duftende Punsche und Gl\u00fchweine, Brezeln oder W\u00fcrstchen und traditionell ger\u00f6stete Kastanien. Kaufen Sie auch lokalen Speck f\u00fcr zu Hause. Frohe Weihnachten!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weihnachtsm\u00e4rkte Traunsee 2025 Wenn man an Advent in \u00d6sterreich denkt, fallen den meisten Menschen Salzburg, Wien oder Innsbruck ein. Den m\u00e4rchenhaften Zauber der \u00f6sterreichischen Weihnacht findet man aber auch an anderen, f\u00fcr viele Menschen verborgenen Orten. Wir entf\u00fchren Sie heute ins Herz des Salzkammerguts, an die Ufer unseres Lieblingssees, dem Traunsee. &gt;&gt; UNTERK\u00dcNFTE AM TRAUNSEE &lt;&lt; Hier, zwischen den schneebedeckten Gipfeln des Traunsteins und der glitzernden Oberfl\u00e4che des Sees, finden Sie eine Weihnachtsatmosph\u00e4re, die weit entfernt von wildem touristischem Glanz ist. Beim Advent und insbesondere bei den Weihnachtsm\u00e4rkten am Traunsee dreht sich alles um Gem\u00fctlichkeit, \u00f6sterreichische Tradition, Musik und geschmackvolle <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[548,549],"tags":[551,554,552,553,550],"class_list":["post-3256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oberosterreich","category-advent-in-osterreich","tag-advent-am-traunsee","tag-christmas-grunberg","tag-weihnachtsmarkte-gmunden","tag-weihnachtsmarkte-traunkirchen","tag-weihnachtsmarkte-traunsee","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3256"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3314,"href":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3256\/revisions\/3314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakouskajezera.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}