Vánoční trhy Traunsee 2025: Co vidět, kde se ubytovat a kam na jídlo

Vánoční trhy Traunsee 2025 

Když se řekne advent v Rakousku, většině lidí se vybaví Salzburg, Vídeň nebo Innsbruck. Pohádkové kouzlo rakouských Vánoc však najdete i na jiných, pro mnoho lidí, skrytých místech. My vás dnes zavedeme do srdce Solné komory, na břehy našeho oblíbeného jezera Traunsee.

>> UBYTOVÁNÍ U TRAUNSEE <<

Vánoční trhy Traunsee - Zámek Ort v zimě

Zámek Ort v zimě

Tady, mezi zasněženými vrcholky pohoří Traunstein a třpytící se hladinou jezera, můžete najít vánoční atmosféru, která má k divokému turistickému pozlátku daleko. Advent a konkrétně vánoční trhy Traunsee jsou o pohodě, rakouské tradici, hudbě a vkusných výzdobách. Samozřejmě se můžete těšit i na vůni punče či svařáku. Vydejte se letos za vánoční pohodou, jen nedaleko od našich jihočeských hranic:

Vánoční trhy Traunsee

Vánoční trhy se pořádají u jezera Traunsee hned na dvou hlavních místech, a to ve městě Gmunden a v o něco menším, romantickém Traunkirchen. Co se výzdob týče, adventní atmosféru však zažijete prakticky kolem celého jezera.

Advent a vánoční trhy Gmunden

  • Centrum města Gmunden a vnitřní nádvoří jezerního zámku Ort
  • Magická světelná výzdoba na hoře Grünberg – lanovkou z Gmunden 

Kdy se konají vánoční trhy v Gmunden?

  • 28. listopadu – 21. prosince 2025
  • Vždy od pátku do neděle v těchto časech:
    • Pátek 13.00–20.00 | Sobota 10.00–20.00 | Neděle 11.00–19.00

Ve městě Gmunden mají vánoční trhy Traunsee nečekaný půvab. Nečekejte blikající komerce a všudypřítomný kýče, ale těšte se na klid, rakouskou eleganci i výrobky, které jsou znakem poctivých řemesel. V srdci města se pravidelně o předvánočních víkendech rozsvítí malý trh s místními specialitami, voňavými punči a ručně vyráběnými dárky.

Vánoční trhy Traunsee - Gmunden

Advent v Gmunden /@ TVB Traunsee Almtal

K tomu tu na vás čekají útulné butiky s kvalitní módou, světélka odrážející se v jezeře Traunsee a jemná vůně pečených jablek, která se line z kaváren. Kdo chce advent opravdu prožít, ne jen přežít, měl by se v Gmundenu na chvíli zastavit, třeba i na romantické podvečerní plavbě lodí.

Vánoční trhy Traunsee

Zima u Traunsee /@ TVB Traunsee Almtal

Vánoční trhy zámek Ort

Na zámku Ort, který leží na ostrůvku spojeném dřevěným mostem se břehem jezera Traunsee, je možné každoročně navštívit i menší vánoční trhy, většinou jen o adventních víkendech. Každopádně na procházku po osvětleném mostě a kolem vánočně vyzdobeného ostrůvku se můžete vypravit prakticky kdykoliv.

Vánoční trhy Traunsee - zámek Ort

Vánoční trhy Traunsee / Rakouská jezera

Magic lights Grünberg

Od listopadu se stezka korunami stromů na hoře Grünberg v Gmundenu promění v zářivý zimní zážitek, kde cestu osvítí stovky tisíc jemných světel.

Vydejte se za kouzelnou atmosférou na horu Grünberg. Tento výlet znáte i z našich předchozích článků s tipy na výlety u Traunsee. I během adventu u Traunsee se totiž můžete lanovkou dostat na Grünberg, který je před Vánocemi svátečně ozdoben.

Vánoční trhy Traunsee

Advent na Grünbergu /@ Erlebnisakademie AG


Ubytování u Traunsee

Dopřejte si pohádkový adventní víkend u Traunsee a ubytujte se v jednom z krásných hotelů u jezera, odkud to na vánoční procházky za punčem budete mít jen pár kroků.

Ověřené tipy na hotely:

Seehotel Schwan (Gmunden)
✅ Elegantní hotel na nábřeží, jen pár kroků od adventního trhu
✅ Historická kavárna a výhled na jezero Traunsee
Zobrazit dostupnost
Hotel Esplanade (Gmunden)
✅ Moderní design a klidná poloha u vody
✅ Wellness zóna s panoramatickým výhledem
Zobrazit dostupnost
Traunsee Hotel Das Traunsee (Traunkirchen)
✅ Pětihvězdičkový zážitek na břehu jezera
✅ Gourmet restaurace Bootshaus s michelinským doporučením
Zobrazit dostupnost

Nenadchlo vás žádný z uvedených hotelů? Vyhledejte si ubytování přesně dle vašich požadavků: 

> UBYTOVÁNÍ U TRAUNSEE BĚHEM ADVENTU


Mohlo by vás také zajímat: 


Vánoční trhy Traunkirchen

Jak jsme psali v úvodu, vánoční trhy Traunsee se konají nejen v Gmunden, ale navštívit je můžete i v romantické obci Traunkirchen. Ten znáte především díky malebnému kostelíku vystavěném na skále nad jezerem.

Vánoční trhy se zde nekonají během celého adventu, ale hlavní akce jsou naplánované pouze na jeden prosincový víkend.

Vánoční trhy u Traunsee - Traunkirchen

Vánoční trhy u Traunsee – Traunkirchen / Rakouská jezera

Kdy se konají vánoční trhy Traunkirchen?

  • 13. a 14. prosince se Traunkirchen promění v kouzelnou vánoční vesničku plnou regionálních specialit, hudby a slavnostní atmosféry.
  • Sobota: 14–20:00 | Neděle: 14–18:00

Na vánočním trhu v Traunkirchenu vás čekají tradiční pochoutky, voňavé punče i sváteční melodie v podání místní dechovky, kapely MUJU Band a oblíbené skupiny Werkstattmusi.

Náš tip: Naplánujte si adventní víkend a vánoční trhy Traunsee právě v tento termín a užijte si atmosféru místních Vánoc jak v Gmunden, tak i v Traunkirchen. 


Kam na jídlo a adventní atmosféru

Restaurant Bootshaus (Traunkirchen)

  • Jedna z nejlepších restaurací Solné komory, michelinská kuchyně s výhledem na jezero. Dopřejte si předčasný dárek k Vánocům a rezervujte si zde stůl na večeři.

Konditorei Grellinger (Gmunden)

  • Klasická vídeňská kavárna se zákusky, punčem a výhledem na hory. Také tak rádi chodíte na čaj o páté?

See Café Gmunden

  • Moderní kavárna u vody, ideální na horkou čokoládu nejen při západu slunce.

Wirt am See

  • Útulná a příjemná restaurace s tradiční kuchyní, výborné jelení ragú a domácí knedlíky. V Rakousku tu zvěřinu prostě umí.

A samozřejmě vás čekají nejrůznější tradiční dobroty na samotných vánočních trzích. Voňavé punče a svařená vína, preclíky, či klobásky a tradičně pečené kaštany. Kupte si i místní špek na doma. Krásné Vánoce!